995096368391756 Taller de Doblaje, Audiolibros y Loución | Cursos y Talleres | Instituto del Cine Canarias
top of page
_DSC4798_edited.jpg

Curso Intensivo de

DOBLAJElocución

y audiolibros

MODALIDAD

Presencial

DURACIÓN

Julio 2024 y Septiembre 2024 (Agosto no hay clases)

HORARIO

Tardes de Lunes a Viernes

PRECIO

1900 € (Modalidades de pago)

PRIMERO COMUN

La  voz  es el medio de comunicación que mejor expresa y comunica los  conocimientos,  pensamientos  y como no, los  sentimientos.

Éste módulo está diseñado para quienes quieran aprender de cerca las técnicas y recursos de  la  voz,  la  radio,  la  locución  y la  interpretación  en  el  mundo  del  doblaje  y  el  documental.
Las clases son 100% prácticas.
El objetivo es proporcionar una introducción al mundo del doblaje, radio y locución, abarcando temas como
la  técnica vocal,  la  interpretación  de  personajes  y  la  sincronización  labial.
Es 
ideal  para principiantes o aquellos que quieran mejorar sus habilidades en el doblaje y la locución.
Recomendable  para estudiantes de interpretación, locutores, presentadores, actores de teatro, monologuistas, humoristas, imitadores, actores amateurs, etc.
No se necesita experiencia.

Al finalizar este curso, los alumnos tendrán la posibilidad de avanzar al  segundo  año  de  la  diplomatura  de  Locucion  y Doblaje,  que se centra en temas más específicos. Para ello, deberá superar con éxito el curso y obtener la calificación necesaria.

EQUIPO DOCENTE

juanjo_edited_edited_edited.jpg

Juanjo Ruiz

Presidente de LOCUMAD (Sindicato de locutores de Madrid)

Locutor de publicidad para el Corte Inglés, Cadena SER, Cadena COPE y Ahorramás. También es el director de doblaje de la serie “Cleo y Cuquín” (Castellano) para YouTube.

Locutor de documentales en RTVE y actor de doblaje en varias series y también en doblajes de películas para plataformas digitales. 

Profesor de Doblaje, Realización y producción de RADIO en la Universidad Camilo José Cela- UCJC, así como en el Máster de RADIO de la Universidad Rey Juan Carlos. 

Director y presentador del programa de radio “Entre mis recuerdos” ABC Punto Radio 2012.

Ha sido voz corporativa de ABC Punto Radio, y Onda Cero. Director y presentador del programa “Siempre queda la radio” (Nacional) Onda Cero 2006/7. Ha trabajado también como locutor y presentador en Europa FM , Radiolé o Cadena Dial Granada.

Foto Ayaki_edited.jpg

Joaquín Casais (Mundo Ayaki)

Ayaki es un conocido youtuber y creador de contenidos en Canarias, popular por hacer humor doblando películas con acento canario, cambiando completamente el guión de las mismas. 

Es autor de mundoayaki.com y el canal de YouTube “Mundo Ayaki” (15k suscriptores) y cuenta con millones de visitas.

Entre sus obras más destacadas de doblaje en redes sociales, están las sagas “El Asadero”, “Doctor Fly”, “Chano el peligroso” o “Mosca en Tejeda”

Además, también es editor audiovisual y diseñador gráfico y ha sido Community Manager – Responsable de comunidad y redes sociales de varios clubes de fútbol. Actualmente compagina la docencia con la creación de contenidos en YouTube, Redes sociales y Twitch.

jesusizquierdo_edited.jpg

Jesús Izquierdo

Es Periodista por la Universidad San Pablo CEU.

Desde 2021 es Redactor y Presentador en la Televisión Canaria, generando contenido en informativos y reportajes y como Presentador Telenoticia Deportes Fin de semana.

En Radio destaca como Director, productor y presentador del programa Directo MARCA Gran Canaria y Narrador de partidos de fútbol y baloncesto.
También es Locutor de cuñas y menciones publicitarias.

Desde 2015 es Delegado Provincial del Diario MARCA.

Ha sido Redactor Jefe de ZONA AMARILLA, el periódico oficial de la U.D. Las Palmas.

Ha trabajado en  medios como ONDA CERO LAS PALMAS, EL ECONOMISTA, MÍRAME TV.

Desde 2020 es Profesor de la asignatura Asignatura Locución y Radio en la Diplomatura Doblaje y Locución en elINSTITUTO DEL CINE CANARIAS.

MMoya_edited.jpg

Manuel Moya


- Formador en habilidades de comunicación. Profesional de Medios de comunicación.
- Redactor y locutor en Onda Cero, Punto Radio, Radio Las Palmas y Grupo de Comunicaciones Sur.
- Locutor de spots para tv y radio, y presentaciones de eventos.
- Jefe de Prensa en el Ayuntamiento de Santa Brígida y Jefe de
Comunicación en el Festival Internacional de Cine de Animación,
Efectos Especiales y Videojuegos (Animayo).

Asignaturas

Técnicas básicas de Sincronización 

Cualquier serie o película comienza por una tradución al idioma para el que va a ser escuchado, además de un ajuste. El ajuste y traducción final es lo que debe aprender el profesional a sincronizar cada vez que hable el personaje.

Doblaje de Humor 

El humor debe estar presente siempre en nuestra vida, es algo que nos ayuda a disfrutar y mejorar el día a día. El objetivo de éste área, será jugar con los cambios de registros y de voz y convertirlos en parodias humorísticas mediante series de animación y películas.

Documental Clásico y Realities

Los documentales nos han acompañado siempre en nuestras vidas. A través de la televisión y ahora gracias a plataformas como NETFLIX, AMAZON PRIME O DISNEY, los realities y los documentales siguen estando más presentes que nunca.
En éste área veremos cómo se graba un documental desde el inicio hasta que llega a emitirse en los medios.

El Mundo del Podcast y La Radio

Si la televisón nos ha acompañado siempre, la radio no se queda atrás. Ha sido y es, el medio de comunicación más utilizado en las últimas décadas y ahora ha evolucionado al Podcast. Aquí mostraremos cómo se trabaja la voz en el medio y cómo preparar un programa de radio.

La Respiración

Toda correcta locución parte de una buena respiración y ahí es donde cobra especial importancia el buen uso de la respiración diafragmática. Aprenderemos la importancia del diafragma para controlar y mejorar la respiración.

La Publicidad

La influencia de la publicidad en nuestras vidas tiene el poder de alterar lo que el consumidor piensa o siente sobre una marca. Trabajar la entonación, la colocación
o saber manejar los ritmos de voz, es imprescindible para triunfar con una excelente locución.

Introducción a los Videojuegos

Una de las industrias que más trabajo y más inversión mueve cada año, es la industria del videojuego. El alumno podrá comprobar y verá cómo es una sesión “real” de grabación y aprenderá tecnicas básicas de ejecución y adaptación a este fascinante mundo.

Iniciación a los Auiolibros

Posiblemente uno de los trabajos de voz que más ha evolucionado en éstos últimos años, ha sido el Audiolibro. Desde la diferenciación de la narración a la intervención, pasando por la ejecución correcta de pausas y entonaciones, comprobaremos cómo se locuta un audiolibro profesional.

FORMAS DE PAGO

Pago al Contado

Importe: 1900€ (mil novecientos euros).

Fecha: Antes del inicio del curso mientras haya plazas disponibles.

Puedes hacer un único pago por Transferencia bancaria o con Tarjeta en nuestras instalaciones.
 

 Solicitud de Plaza

SI quieres inscribirte rellena el siguiente formulario:

bottom of page