Doblaje, locución y documental

Octubre 2021 - Junio 2022

Modalidad: Presencial - Semipresencial

Horario: Pendiente de horario

(*sujeto a día de prácticas y posibles cambios)

(Según calendario)

Las Palmas de Gran Canaria

Precio: 2.800

Cursos: 2 años académicos

JUANJO RUIZ

Presidente de LOCUMAD (Sindicato de locutores de Madrid). Compagina su trabajo de locutor de radio, publicidad y documentales con la de profesor.

Locutor de publicidad en el Corte Inglés, Cadena SER, Cadena COPE, EHS...

Locutor de documentales y actor de doblaje en varias series y también en doblajes de películas para plataformas digitales. Profesor de Doblaje, Realización y producción de RADIO en la Universidad Camilo José Cela- UCJC, así como en el Máster de RADIO de la Universidad Rey Juan Carlos.

Director y presentador del programa de radio “Entre mis recuerdos” ABC Punto Radio 2012. Ha sido voz corporativa de ABC Punto Radio, y Onda Cero. Director y presentador del programa “Siempre queda la radio” (Nacional) Onda Cero

2006/7. Locutor y presentador en Europa FM , Radiolé ,Cadena Dial Granada, Onda Maracena Radio etc.

Voz del locutor deportivo en "The Last Dance" para Netflix.

Programa de estudios del 1º Año Diplomatura de Doblaje, Locución y Documental.

Objetivos del 1º Año de Locución, Doblaje y Documental

- Conocer la peculiaridad del texto audiovisual y entender que el propio texto está condicionado por el canal visual al que vaya dirigido.

- Identificar los géneros susceptibles de ser doblados y las características de cada uno.

- Distinguir las diferencias de los distintos género audiovisuales.

- Solucionar y resolver los problemas que se puedan plantear a la hora de sonorizar un audiovisual.

- Reconocer todas las características del proceso de publicidad, doblaje, locución y documental.

- Analizar que dentro del proceso de doblaje no solo existe sincronía entre la voz y la  imagen, sino entre el texto y la interpretación.

- Enfrentarse con seguridad a un micrófono y tener soltura al sonorizar un audiovisual. 

- Dominar la expresión oral y el tono de voz; de modo que al conseguir hablar bien, se  logre una mejor comunicación.

 - Conseguir, en resumen, todos los conocimientos necesarios para desenvolverse en las siguientes profesiones:

 

*Actor de doblaje y videojuegos

*Locutor de documentales

*Locutor de publicidad para radio (Cuñas, promos, voz corporativa…)

*Locutor de publicidad para TV (Spots, voz en Off…)

*Locutor de audiolibros

La duración de esta Diplomatura es de 2 años.

Este curso, como todos los del Instituto del Cine Canarias son 100% equivalentes e intercambiables con los del Instituto del Cine Madrid. Pudiendo estudiar un curso en una sede y continuarlo en otra.

SUJETO A DISPONIBILIDAD DE PLAZAS EN AMBOS INSTITUTOS.

© INSTITUTO DEL CINE CANARIAS

Tel: (+34) 928 912 910 / 699 597 520 

Nuevas instalaciones: Avenida Alcalde José Ramírez Bethencourt 17 trasera (Edificio Torremar) 

35004 Las Palmas de Gran Canaria 

Entidades patrocinadoras:

Entidades colaboradoras: